Versión en Español

1. 
   Introducción
   Bienvenido a BubluClean. Valoramos su confianza y nos comprometemos a proteger sus datos personales y garantizar la transparencia en cómo ofrecemos nuestros servicios de limpieza.
   Esta página contiene nuestra Política de Privacidad, Política de Cookies, Términos y Condiciones, y Aviso Legal, todo en un solo lugar para su comodidad.
   Al usar nuestro sitio web (www.bubluclean.com) o nuestros servicios, usted acepta estas políticas.
   
   2. Aviso Legal y Propietario del Sitio Web
   Propietario / Responsable: Paula Andrea Chica Rodríguez
   Nombre de la empresa: BubluClean
   Dirección: Cannenburg 26, 2135CG Hoofddorp, Países Bajos
   Teléfono: +31 657 08 48 83
   Email: hallo@bubluclean.com
   BubluClean opera actualmente como empresa privada y será registrada formalmente en la Kamer van Koophandel (KVK) en los Países Bajos.
   
   3. Política de Privacidad (GDPR/AVG)
   Datos que recopilamos: nombre, dirección, teléfono, correo electrónico; información de pago; datos de uso del sitio (cookies y analíticas).
   Finalidad: ofrecer y gestionar servicios de limpieza, responder consultas, gestionar reservas y pagos, mejorar la experiencia del cliente.
   Base legal: consentimiento, contrato, obligación legal.
   Conservación: solo durante el tiempo necesario o requerido por ley.
   Compartición: nunca vendemos datos. Podemos compartir con proveedores de servicio o autoridades si es requerido.
   Sus derechos: acceso, corrección, eliminación, limitación, portabilidad, retirar consentimiento.
   Contacto: hallo@bubluclean.com
   
   4. Política de Cookies
   Usamos cookies esenciales, analíticas y de marketing. Puede aceptarlas o deshabilitarlas en su navegador.
   
   5. Términos y Condiciones
   Servicios: limpieza profesional de hogares, oficinas, eventos, etc.
   Reservas y pagos: vía web, email o teléfono. Precios en euros, con IVA incluido.
   Cancelaciones: gratis hasta 24h antes. Menos de 24h: 50% de la tarifa.
   Responsabilidad: garantizamos calidad, no somos responsables por daños indirectos ni problemas con productos aportados por el cliente. Reclamos dentro de 24h.
   
   6. Seguridad de Datos
   Protección mediante medidas técnicas y organizativas. Solo personal autorizado accede a datos.
   
   7. Contacto
   Dirección: Cannenburg 26, 2135CG Hoofddorp, Países Bajos
   Tel: +31 657 08 48 83
   Email: hallo@bubluclean.com
   
   

English Version

1. 
   Introduction
   Welcome to BubluClean. We value your trust and are committed to protecting your personal data and being transparent about how we deliver our cleaning services.
   This page contains our Privacy Policy, Cookie Policy, Terms & Conditions, and Legal Notice for your convenience.
   By using our website (www.bubluclean.com) or our services, you agree to these policies.
   
   2. Legal Notice & Website Owner
   Owner / Responsible: Paula Andrea Chica Rodríguez
   Company: BubluClean
   Address: Cannenburg 26, 2135CG Hoofddorp, The Netherlands
   Phone: +31 657 08 48 83
   Email: hallo@bubluclean.com
   BubluClean currently operates as a privately owned business and will be formally registered with the Kamer van Koophandel (KVK).
   
   3. Privacy Policy (GDPR/AVG)
   Data collected: name, address, phone, email; payment info (securely processed); website usage (cookies & analytics).
   Purpose: deliver and manage cleaning services, answer inquiries, manage bookings and payments, improve customer experience.
   Legal basis: consent, contract, legal obligation.
   Retention: only as long as needed or required by law.
   Sharing: we never sell data. We may share with providers or authorities if required.
   Your rights: access, correction, deletion, restriction, portability, withdraw consent.
   Contact: hallo@bubluclean.com
   
   4. Cookie Policy
   We use essential, analytics, and marketing cookies. You may accept or disable them in your browser.
   
   5. Terms & Conditions
   Services: professional cleaning for homes, offices, events, etc.
   Bookings & payments: via website, email or phone. Prices in euros incl. VAT where applicable.
   Cancellations: free if ≥24h before. Less than 24h may incur 50% fee.
   Liability: we ensure high quality. Not liable for indirect damages or issues from client products. Claims within 24h.
   
   6. Data Security
   Protected with technical and organizational measures. Only authorized staff may access data.
   
   7. Contact
   Address: Cannenburg 26, 2135CG Hoofddorp, The Netherlands
   Tel: +31 657 08 48 83
   Email: hallo@bubluclean.com
   
   

Versie in het Nederlands

1. Introductie
Welkom bij BubluClean. Wij hechten waarde aan uw vertrouwen en zetten ons in om uw persoonsgegevens te beschermen en transparant te zijn in onze dienstverlening.
Op deze pagina vindt u ons Privacybeleid, Cookiebeleid, Algemene Voorwaarden en Juridische Kennisgeving, samengevoegd voor uw gemak.
Door gebruik te maken van onze website (www.bubluclean.com) of diensten, gaat u akkoord met dit beleid.

2. Juridische Kennisgeving & Website-eigenaar
Eigenaar / Verantwoordelijke: Paula Andrea Chica Rodríguez
Bedrijfsnaam: BubluClean
Adres: Cannenburg 26, 2135CG Hoofddorp, Nederland
Tel: +31 657 08 48 83
Email: hallo@bubluclean.com
BubluClean opereert als een particuliere onderneming en zal formeel worden geregistreerd bij de Kamer van Koophandel (KVK).

3. Privacybeleid (AVG/GDPR)
Gegevens: naam, adres, telefoon, e-mail; betaalgegevens (veilig verwerkt); gebruiksdata (cookies en analyse).
Doel: leveren en beheren van schoonmaakdiensten, beantwoorden van vragen, beheren van boekingen en betalingen, verbeteren van klantervaring.
Grondslag: toestemming, overeenkomst, wettelijke verplichting.
Bewaartermijn: niet langer dan nodig of wettelijk verplicht.
Delen: wij verkopen nooit data. Mogelijk delen met dienstverleners of autoriteiten indien wettelijk vereist.
Uw rechten: inzage, correctie, verwijdering, beperking, overdraagbaarheid, intrekken van toestemming.
Contact: hallo@bubluclean.com

4. Cookiebeleid
Wij gebruiken essentiële, analytische en marketingcookies. U kunt deze accepteren of uitschakelen via uw browser.

5. Algemene Voorwaarden
Diensten: professionele schoonmaak voor woningen, kantoren, evenementen, enz.
Boekingen & betalingen: via website, e-mail of telefoon. Prijzen in euro’s, incl. btw indien van toepassing.
Annuleringen: gratis tot 24u vooraf. Minder dan 24u kan leiden tot 50% kosten.
Aansprakelijkheid: wij werken zorgvuldig en leveren kwaliteit. Niet aansprakelijk voor indirecte schade of problemen door klantproducten. Claims binnen 24u.

6. Gegevensbeveiliging
Beschermd door technische en organisatorische maatregelen. Alleen geautoriseerd personeel heeft toegang.

7. Contact
Adres: Cannenburg 26, 2135CG Hoofddorp, Nederland
Tel: +31 657 08 48 83
Email: hallo@bubluclean.com